-
1 narrative of plain facts
Макаров: простое изложение фактовУниверсальный англо-русский словарь > narrative of plain facts
-
2 a narrative of plain facts
Макаров: простое изложение фактовУниверсальный англо-русский словарь > a narrative of plain facts
-
3 narrative
-
4 plain
1. n равнина2. n обыкн. амер. австрал. безлесные равнины; прерииwindy plain — равнина, открытая ветрам
3. n поэт. поле брани4. n ист. «болото»5. n прямая петляin plain English — прямо, ясно, без обиняков
6. a ясный; отчётливый7. a явный, очевидный8. a полный, совершенный, абсолютный9. a простой, понятныйtell her what you want in plain words — объясните ей членораздельно, что вы хотите
10. a незашифрованный11. a простой, незамысловатый, обыкновенныйplain unvarnished tale — бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас
12. a чистый, несмешанный, без добавокplain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
13. a обычный14. a одноцветный, без узора или рисунка15. a простой, незнатныйplain sailing — лёгкий, простой путь
16. a прямой, откровенный17. a невзрачный, некрасивый18. a гладкий, ровный19. adv ясно, разборчиво, отчётливо20. adv откровенноothers spoke plainer than he — другие говорили более откровенно, чем он
21. adv просто, совершенно, абсолютно22. v арх. жаловаться, плакаться, сетоватьСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; intelligible; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible2. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; run-of-the-mill; stock; unexceptional3. direct (adj.) direct; downright; sheer; transparent4. discreet (adj.) bald; bare; discreet; dry; frugal; homey; inelaborate; modest; simple; unadorned; unambiguous; unbeautified; undecorated; understandable; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unpretentious5. frank (adj.) forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight-shooting; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished6. homely (adj.) homely; ugly; unalluring; unattractive; unbeauteous; unbeautiful; uncomely; unhandsome; unlovely; unpretty7. honest (adj.) artless; blunt; candid; guileless; honest; ingenuous; open; straightforward8. level (adj.) even; flat; level; plane; smooth9. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain Jane; quotidian; routine; unostentatious; unremarkable; usual; workaday10. straight (adj.) absolute; full-strength; neat; perfect; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixed11. prairie (noun) expanse; flat; level; mesa; plateau; prairie; tablelandАнтонимический ряд:affected; ambiguous; artful; attractive; beautiful; broken; cloudy; complex; complicated; concealed; confused; cryptic; cunning; lavish; mountain; obscure; tainted; unusual; vague -
5 narrative
1. [ʹnærətıv] n1. рассказ, повесть2. изложение (фактов, событий); повествование3. иск. сюжетно-тематическая картина2. [ʹnærətıv] a1. повествовательныйnarrative poem - повествовательная /эпическая/ поэма
narrative literature - художественная проза, романы и рассказы
narrative infinitive - грам. исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив
a writer of great narrative power - писатель, талантливо выстраивающий сюжет
2. иск. сюжетно-тематический ( о картине) -
6 narrative
1. n рассказ, повесть2. n изложение; повествование3. n иск. сюжетно-тематическая картина4. a повествовательныйnarrative literature — художественная проза, романы и рассказы
5. a иск. сюжетно-тематическийСинонимический ряд:1. chronological (adj.) chronological; historical; sequential2. account (noun) account; anecdote; chronicle; description; history; narration; recital; report; statement; story; tale; version; yarn3. recounted (verb) narrated; recounted; reported; retold -
7 narrative
ˈnærətɪv
1. сущ.
1) рассказ;
повесть Syn: history, anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn
2) изложение, рассказ
2. прил.
1) повествовательный
2) болтливый, говорливый Syn: garrulous, talkative рассказ, повесть изложение (фактов, событий) ;
повествование - a * of plain facts простое изложение фактов - personal * рассказ о себе самом (искусство) сюжетно-тематическая картина повествовательный - * poem повествовательная /эпическая/ поэма - * literature художественная проза;
романы и рассказы - * infinitive (грамматика) исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив - a writer of great * power писатель, талантливо выстраивающий сюжет (искусство) сюжетно-тематический (о картине) balance sheet in ~ form балансовый отчет в виде изложения фактов narrative изложение ~ изложение фактов;
иск. сюжетно-тематическая картина ~ повествовательный ~ представление ~ рассказ;
повесть ~ учебник ~ хроникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrative
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский